Schele Williams is making her Broadway directorial debut this spring with both “The Notebook” and the revival of “The Wiz” ― an artistic achievement she describes as “a milestone that I wish never happened.” As…