Play video content TMZSports.com Jake Paul's fighting Hasim Rahman Jr. August 6, but the world's most controversial boxer has his sights set on another opponent -- Nate Diaz -- telling TMZ Sports the UFC superstar…